הערך הסמלי של הדולר האמריקאי
מעבר לערכו הכלכלי, הדולר מבטא עולם של סמלים ורעיונות שעיצבו את התפיסה האמריקאית וממשיכים להשפיע על האופן שבו אנו רואים את העולם. מוזמנים להתבונן מעבר למוכר, לפענח את הסמלים ולגלות כיצד הם מעצבים את הדמיון ואת תפיסת המציאות שלנו.
המאמר נגזר מתוך הרצאתו של פרננדו שוורץ על "ההסתרה של הקדושה - המשבר הסימבולי של המציאות העכשווית" שהתקיימה בספרד בנובמבר 2022. קישור להרצאה המלאה - בסוף המאמר.
תרגום: אפי ריין
שטר הדולר האמריקאי הוא דוגמא לכך שהקדושה נוכחת בעולם החילוני ומאפשרת את יצירתן של תבניות בדמיון המבטאות מודל של ציביליזציה או תרבות.
אני יודע שכל אחד מאיתנו ראה מתישהו את השטר של הדולר, אך נסו בבקשה שלא לראות אותו בהיבט הכלכלי. הדולר נוצר על ידי תומס ג'פרסון שהיה אחד מנשיאיה הראשונים של אמריקה, אחרי הנשיא וושינגטון. כלומר, זוהי תבניות דמיון של האדם מהרבעון האחרון של המאה ה-18, תבנית שמאז, יותר מ-200 שנה, לא השתנתה. זוהי תבנית המחשבה האמריקאית.
בשטר הדולר נמצא מה שמכונה "החותם הגדול" The great seal שמייצג את מה שהאבות המייסדים של ארצות הברית רצו, ואת האידיאלים שהיו להם. ארצות הברית היא המדינה הראשונה בהיסטוריה שנוסדה על בסיס התבונ ולא על בסיס טובת הכלל. חשוב להבין את זה מאחר שזה מסביר את חוסר השוויון בחברה האמריקאית.
במרכז החותם נמצאת פירמידה הבוניה מ-13 שורות של לבנים המייצגים את 13 המושבות הראשונים במזרח ארצות הברית שייסדו אותה. הפירמידה ממוקמת לפי 4 רוחות השמיים ומסמלת את ההר הבראשיתי שממנו נוצר כל היקום. כשמתבוננים בפירמידה מלמטה, כל אחד יכול לראות אותה מזווית אחרת, אבל כשעולים לפסגה, למקום שבו הכל מתכנס, מגיעים אל 'העין של אלוהים' שמנצנצת במשולש שלו, בדומה למצרים, שעבורם החלק העליון של הפירמידה מהווה נקודת החיבור בין השמיים והארץ. העין היא סמל עתיק שנמצא במצרים, העין של העולם או העין של הרוח. זהו ייצוג של הלוגוס או של האינטליגנציה היוצרת, האל שבו האבות המייסדים מיקדו את אמונתם.
זה אולי יפתיע, אבל אין מדובר כאן באמונה של התנ"ך. אכן, ארצות הברית של ימינו נעשתה מאד אוונגלית ותנ"כית אבל הדברים לא היו כך במקור. האבות המייסדים שלה לא האמינו בנפילה של אדם וחווה, בחטא הקדמון של התפוח. הם לא חשבו שרוח האדם נפרדת מן האלוהי. בהתאם לגישת הדאיזם, הם חשבו שתבונתו של האדם, כשהיא מטוהרת מהבעיות הזמניות, מחברת אותו לאלוהי. לכל אדם, ואף לכל תא, ישנה גישה אל המקודש.
בחלק העליון שמעל הפירמידה כתוב בלטינית: "Annuit coeptis" (הוא העניק את תמיכתו למיזמינו) כלומר, אלוהים מאשר את מה שאנחנו עושים. מעניין מה שחשבו האבות המייסדים.
מתחת לפירמידה כתוב: "Novus ordu secloru" (סדר חדש של עידנים) כלומר סדר עולמי חדש. אנחנו כל הזמן שומעים על "סדר עולמי חדש", וכנראה שישנם הרבה סדרים עולמיים חדשים, אבל מי שיצא עם הרעיון הזה הם האבות המייסדים של ארצות הברית. בכל חידוש פוליטי או כלכלי אנחנו חושבים שהגיע סדר עולמי חדש. אנחנו חושבים כמו אמריקאים (גם אם אנחנו לא אוהבים את זה). זוהי תבנית מחשבתית שהכניסו האמריקאים.
הפירמידה הזאת מייצגת סדר עולמי חדש, כלומר בריאה שנייה של ציביליזציה עם כל הסמלים שדיברנו עליהם. ישנו דבר נוסף מאד חשוב: מאחורי הפירמידה ניתן לראות נוף מדברי שטוח, ולפניה אזור עם צמחייה, שונה מאד מהחלק האחורי.
האזור האחורי הוא המדבר, העולם הישן של אירופה. זה הדמיון של המחשבה האמריקאית. לכן אמריקה תעניק סיוע לאירופה רק אם זה לטובתה של אמריקה. אירופה היתה צריכה לקחת את זה בחשבון ולהבין שאין היא יכולה לסמוך רק על אמריקה, אלא גם אל עצמה. כבר זמן רב שאירופה, בעיקר אירופה המערבית, שכחה שלחופש יש תמיד מחיר.
בחלקו הימני של שטר ישנו חותם נוסף - העיט, העוף של זאוס. העיט עם הראש הקרח, הוא העיט האמריקאי, בעוד שראשו של העיט האירופאי מלא בנוצות. העיט הוא המהות האלוהית שהתגלגלה לגוף המסמל את הירידה של האל למימד הזמני, ירידה לעולם של ניגודים, לעולם בינארי של פעולות וסתירות, מקום שבו קיימים שני סוגים של פעולות: מלחמה ושלום. באחד מהטפרים של העיט הוא מחזיק 13 חצים, ובשני ענף זית עם 13 עלים. כלומר, מציע את המלחמה או את השלום.
יודגש שכל מה שצויין קודם, "Annuit coeptis" וכו', מגיעים מהטקסט של Virgil בשם Aeneid, טקסט המבסס את יסודות הזהות של האימפריה הרומית ושל אוגוסטוס, הקיסר הראשון שלה. לאוגוסטוס משויכת אמרה ידועה: אם אתה רוצה שלום, תתכונן למלחמה. המקורות של האבות המייסדים של ארצות הברית הם כעיקרון רומאיים.
כמו כן, לעיט זנב עם 9 נוצות (שימו לב איך כל פרט מחושב היטב). המספר הזה מייצג את הירידה של הכוח האלוהי אל העולם. בתפילה הנוצרית Angeluz מצלצלים בפעמונים 9 פעמים.
במקור שלו מחזיק העיט מגילה מגולגלת ובה הכיתוב: "E pluribus unum" - מהריבוי, אחד, מאוחדים. מעל לראשו ישנו ייצוג שמשמי בעל לב בלתי נראה ומגן דוד, הם שני משולשים המצטלבים ומסמלים את האיחוד בין רוח וחומר, בין שמים לארץ. בתוך המגן דוד ישנם 13 כוכבים המייצגים את 13 המושבות, את הגרעין המייסד של ארצות הברית.
באמצע השטר כתוב: "In God we trust". ככל הנראה היה להם ביטחון בפעולות שעשו.
האבות המייסדים השתייכו לפילוסופיה של הדאיזם. הם היו בונים חופשיים; הבנייה החופשית הגיעה לארצות הברית מאירופה. הם דחו את הרעיון של הנפילה מגן העדן מאחר שהיא מעלה צורך בגאולה או בהתגלות מיוחדת של אלוהים, בעוד שעבורם המושג של אלוהים חי ומוטבע ברוחו של כל אדם. באמצעות השימוש בתבונתו, יכול האדם להגיע להכרה בקיומו של האל. בסופו של דבר, כל הדתות הם למעשה דת אחת, כפי שגם האנושות היא אחת.
כפי שניתן לראות, המיתוס המייסד של האומה האמריקאית משתקף במטבע שלו. השטר משמש להחלפת סחורות, כמו בעבר, הוא שליח. בכל פעם שאנו עושים שימוש בשטר של דולר אנחנו מחזיקים את הרעיון של האבות המייסדים, של ראיית העולם שלהם שבחלקה ממשיכים האמריקאים להחזיק.
כפי שראינו כאן, השטר שנדמה כי הוא שולט רק על הכלכלה העולמית, הוא זה שגם שולט על הדמיון של העמים, צריך לקחת את זה בחשבון. כשחשבו על מטבע האירו, בהתחלה חששו לגעת בסמלים ולכן לא הכניסו אף דמות של גיבור, אמן, או מקום באירופה. רק בשנים האחרונות החלו לייצג את הכשרון האמנותי, המדעי ועוד של אירופה, אבל לא נכנס כאן לפיתוח הנושא שלמטבע האירו ערך סמלי נמוך הרבה יותר. עם זאת, חשוב לזכור שסמל אחד יכול 'להילחם' בסמל אחר, לפיכך כדאי לחזק את הערך הסמלי של האירו.
הקישור להרצאה המלאה:
